Provider
Gebrüder Beetz Filmproduktion Berlin GmbH & Co. KG
Heinrich-Roller-Straße 15
10405 Berlin
Germany
T +49 (0)30 69 56 69 10
F +49 (0)30 69 56 69 15
www.gebrueder-beetz.de
Registered office: Berlin · District court: Charlottenburg HRA 41032 B
Personally liable partner: Gebrüder Beetz Media GmbH
Registered office: Berlin · District court: Charlottenburg HRB 112420 B
Represented by the Board of Managing Directors: Reinhardt Beetz · Christian Beetz
Artline Films SARL
101 rue Saint-Dominique
75007 Paris
France
T +33 (0)1 45 55 14 19
F +33 (0)1 45 55 18 47
www.artlinefilms.com
Party responsible and representatives
Gebrüder Beetz Filmproduktion Berlin GmbH & Co. KG
Executive producer: Christian Beetz
Artline Films SARL
Executive producer: Olivier Mille
Concept
Gebrüder Beetz Filmproduktion Berlin GmbH & Co. KG
Executive producer: Christian Beetz
Heinrich-Roller-Straße 15
10405 Berlin
Germany
T +49 (0)30 69 56 69 10
F +49 (0)30 69 56 69 15
www.gebrueder-beetz.de
Artline Films SARL
101 rue Saint-Dominique
75007 Paris
France
T +33 (0)1 45 55 14 19
F +33 (0)1 45 55 18 47
www.artlinefilms.com
Concept, Interface Design and Development
MOCCU - Creative Agency for Digital Media
Pappelallee 10
10437 Berlin
Germany
T +49 (0)30 - 44 01 30 - 30
F: +49 (0)30 - 44 01 30 - 50
www.moccu.com
Editeur
ARTE G.E.I.E.
Siège social : 4 quai du Chanoine Winterer F-67000 Strasbourg
RCS STRASBOURG SIREN 382 865 624
Tel.: +33 3 88 14 22 22
Fax: +33 3 88 14 22 00
Contact : multimedia@arte.tv
Directrice de la publication : Véronique Cayla
Hébergement du site
Sdv Plurimedia S.A.
15, rue de la Nuée bleue
67000 Strasbourg – France
N° de tél : 03 88 75 80 50
Hébergement des vidéos
Limelight Networks, Inc.
222 South Mill Avenue
Tempe, AZ 85281 - USA
N° de tél : USA 602-850-5000